松江本地话里，第二人称的你

最后的武士 · 发表于 2025-4-22 21:31:27

我记得老早时候，第二人称的你，松江本地话里一般念作Z奴，也有念作呢（né），音同哪咤的哪（né），但是呢（né）的叫法不大常见，请问谁有一些相关印象？？？请问松江哪些地方的你念作呢（ne）？？？一起探讨，谢谢大家指点，谢谢大家指点，万分感谢，万分感谢！万分感谢，万分感谢！

最后的武士 · 发表于 2025-4-22 21:34:04

茸北有没有这样的发音？

m4xli · 发表于 2025-4-23 02:43:20

天马山、佘山那块？

sunwook · 发表于 2025-4-23 07:52:10

十里不同音

晓松尼 · 发表于 2025-4-23 08:05:49

松江每个镇口音都有差别的。不是完全一样

晓松尼 · 发表于 2025-4-23 08:06:52

N欧，与青浦口音类似。应该是靠近青浦的那几个镇。

晓松尼 · 发表于 2025-4-23 08:07:53

奉贤一部分地区与松江一部分地区的口音完全一样。

daomeidan · 发表于 2025-4-23 08:24:03

你来自古语直
我来自古语奴

ne 这个奉贤口音估计跟尼差不多

yf-novl · 发表于 2025-4-23 08:28:28

N欧是靠近青浦的那几个镇

yf-novl · 发表于 2025-4-23 08:28:59

茸北没有这样的发音

chtq · 发表于 2025-4-23 08:40:52

松江镇上说：ZAO第一声

一根筋L · 发表于 2025-4-23 08:55:30

每个镇都有差别，越远越大。浦南和北面差更多

往事只能回味 · 发表于 2025-4-23 09:06:45

泗泾也说的吧

安心的家 · 发表于 2025-4-23 11:18:12

新桥，马桥叫阿尼

xcl780724 · 发表于 2025-4-23 11:44:10

新浜人也这样讲的，

草履虫 · 发表于 2025-4-23 12:11:04

本帖最后由草履虫于 2025-4-23 12:12 编辑

哪（né）是我的意思，好像是小昆山那边。

新桥，你说成什奴。你们是什那。他们是伊拉。我是阿奴或者阿恩。我们是阿尼。

百度哥 · 发表于 2025-4-23 12:57:18

本帖最后由百度哥于 2025-4-23 13:04 编辑

松江粗分至少有5种以上口音

应该来说以谷阳路以东，果子弄以西
乐都路以南，松汇路以北这个区域的口音为松江核心区

然后松江土话以小昆山，天马，佘山口音为主
也就是原来广富林村为中心的

其他地方多多少少都受外来语系影响
所以才会形成十里不同音，隔条河就会口音不一致

如果了解了松江的迁徙历史就会明白，还有著名三次“衣冠南渡”

jwf000 · 发表于 2025-4-23 15:21:35

本帖最后由 jwf000 于 2025-4-23 15:23 编辑

安心的家发表于 2025-4-23 11:18
新桥，马桥叫阿尼

一般
新桥，马桥，车墩叫阿尼-，阿恩----我
直奴----你

最后的武士 · 发表于 2025-4-23 22:08:30

往事只能回味发表于 2025-4-23 09:06
泗泾也说的吧

请问阁下是泗泾人吗？向阁下请教，泗泾镇的你/你们的念法，感谢指点！

最后的武士 · 发表于 2025-4-23 22:09:17

xcl780724 发表于 2025-4-23 11:44
新浜人也这样讲的，

请问阁下是新浜人吗？向阁下请教，新浜本地的你/你们的念法，感谢指点！

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

松江本地话里，第二人称的你

突出贡献